Взялся поучать, сам пиши грамотно Сандул (copysan
Автор: copysan
Имя: Евгений Сандул
Рейтинг: 2761


О себе: В жизни научился многому. Был внештатным сотрудником газеты. Неплохо разбираюсь в технике, строительстве. Ответственный и обязательный.

Я умею: Тематика статей разнообразна. Предпочитаемая - история, семья, электротехника, литературное редактирование переводов. Блоги , .

Портфолио: Все работы (copysan)
Опубликовано: 08:26 18.03.2013 Категория: Общение Комментариев: 23
Всего просмотров: 222 Рейтинг: 3
Столкнулся недавно с такой ситуацией. Копирайтер-женщина, о которой я был самого высокого мнения, так как она продала 808 статей, имела рейтинг 4631,3 на бирже статей texchange, да и в обсуждении заказов активно участвовала, высказывая разумные мысли, поместила такой комментарий:

"bizcraft, как же Вы можете корректировать работы и указывать на ошибки, когда сами пишете безграмотно?  Я представляю какую медвежью услугу Вы окажете новичкам, размещая их имена под работой которая будет напичкана ошибками. А для новичков: на сегодняшний день в сети есть множество школ, где вас бесплатно научат писать правильные статьи. Подскажут где и как получать заказы за которые платят достойные деньги."

И дернуло же меня вежливо указать ей в ЛС на наличие пунктуационных ошибок. Батюшки светы, что тут началось! В каких только смертных грехах я не был обвинен! А написал я буквально следующее: "У Вас нет никаких замечаний к грамматике Вашей фразы, помещеной в комментариях?" Я был просто ошарашен ее, мягко говоря, грубым ответом. Я считал, что тот, кто берется учить грамоте кого-либо, сам в первую очередь должен писать грамотно. Что греха таить, от ошибок никто не застрахован, но так реагировать на критику копирайтер просто не имеет права. Или я не прав? Или надо действовать по принципу не суй свой нос, куда не просят (извините за просторечие)?
Хотя, может быть, у женщины было плохое настроение, произошли каки-то неприятности, может, она просто сильно обидчива. Я не представляю, что бы на смарте такое было возможно.


Полезный пост? 3
Анна
Анна (ann_81) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 31 ( +31 / 0 / -0 )
08:52 18.03.2013 Стаж: 2 года Рейтинг: 2551 Все работы (ann_81)

Евгений, вы правильно сделали! А она должна была как мастер своего дела достойно принять критику, а не заниматься самодурством. Вот такой она профи - факт налицо )

Евгения
Евгения (Triniti-Wel) professional Специализация: Копирайтинг, SEO Копирайтинг, Рерайтинг, Статьи, Новости, пресс-релизы, презентации
Отзывы: 29 ( +29 / 0 / -0 )
09:55 18.03.2013 Стаж: 5 лет Рейтинг: 9269 Все работы (Triniti-Wel)

Полностью поддерживаю вас.
Жаль только, что ушат своего недовольства она вылила на вас. Она того не стоит. Если бы вы высказались по поводу ошибок открыто, то в целях самозащиты ее еще можно было бы как-то оправдать... А в личке - нет.
Пысы. Такое возможно на любом ресурсе, как и ошибки в текстах и комментариях на сайтах.

Елена Мерц
Елена Мерц (elenamerts) professional Специализация: Копирайтинг, SEO Копирайтинг, Статьи, Тексты, речи, рапорты
Отзывы: 32 ( +32 / 0 / -0 )
11:32 18.03.2013 Стаж: 4 года Рейтинг: 8944 Все работы (elenamerts)

Чего так нервничать! У меня тоже был случай. Мне в личку написал копирайтер со Смарта и указал на грубую ошибку в слове в профиле. Я была очень счастлива и поблагодарила в ответ!
Считаю, что лучше в мягкой форме все же указать на ошибку.
Хотя сама стараюсь обходить это дело стороной, потому что не обладаю идеальными знаниями грамматики.

Михаил Нечипорук
Михаил Нечипорук (mishaneshiporuk) Специализация: Статьи
Отзывы: 3 ( +3 / 0 / -0 )
12:01 18.03.2013 Стаж: 2 года Рейтинг: 768 Все работы (mishaneshiporuk)

Меня тоже однажды так выручили. Выложил статью на продажу с ошибкой в заголовке. Мне девушка с небольшой издевкой написала в личку об этом. Но я ее вежливо поблагодарил и исправил ошибку, а она сменила тон на дружественный и вообще оказалась хорошим человеком. Так что как говорится: "Делай добро и бросай его в воду". Так, кажется в мультике было..

Евгений Сандул
Евгений Сандул (copysan) Специализация: Копирайтинг, Статьи, Редактирование, корректура, Сканирование, распознавание
Отзывы: 4 ( +4 / 0 / -0 )
12: Стаж: 3 года Рейтинг: 2761 Все работы (copysan)

Но я-то ведь без издевки написал...

Михаил Нечипорук
Михаил Нечипорук (mishaneshiporuk) Специализация: Статьи
Отзывы: 3 ( +3 / 0 / -0 )
14:51 18.03.2013 Стаж: 2 года Рейтинг: 768 Все работы (mishaneshiporuk)

Ну я не вас имел в виду, а как раз эту нервную авторшу.

Евгений Сандул
Евгений Сандул (copysan) Специализация: Копирайтинг, Статьи, Редактирование, корректура, Сканирование, распознавание
Отзывы: 4 ( +4 / 0 / -0 )
14:04 18.03.2013 Стаж: 3 года Рейтинг: 2761 Все работы (copysan)

Елена, вот и я такого ответа ожидал. А получил то, что получил.

Ирина Карамурзова
Ирина Карамурзова (-basya-) Специализация: Статьи
Отзывы: 0 ( +0 / 0 / -0 )
13:19 18.03.2013 Рейтинг: 677 Все работы (-basya-)

Не расстраивайтесь, Евгений. Скорее всего эта женщина действительно сильно обидчивая, а неприятности и дурное настроение только подлили масла в огонь, бывает...

Сергей Солтыс
Сергей Солтыс (TreefeedXavier) Специализация: SEO Копирайтинг
Отзывы: 9 ( +9 / 0 / -0 )
13:25 18.03.2013 Стаж: 2 года Рейтинг: 793 Все работы (TreefeedXavier)

Неважно. Неважно, что говорят люди. Ты либо поступаешь правильно - и тогда не сожалеешь о сделаном, либо поступаешь не правильно - и исправляешься.
Моё личное мнение: если между двумя людьми конфликт - они оба не правы.

Евгений Сандул
Евгений Сандул (copysan) Специализация: Копирайтинг, Статьи, Редактирование, корректура, Сканирование, распознавание
Отзывы: 4 ( +4 / 0 / -0 )
13:59 18.03.2013 Стаж: 3 года Рейтинг: 2761 Все работы (copysan)

Я так не думаю :)

Сергей Солтыс
Сергей Солтыс (TreefeedXavier) Специализация: SEO Копирайтинг
Отзывы: 9 ( +9 / 0 / -0 )
14:01 18.03.2013 Стаж: 2 года Рейтинг: 793 Все работы (TreefeedXavier)

Как будто я собираюсь спорить. (;

Евгений Сандул
Евгений Сандул (copysan) Специализация: Копирайтинг, Статьи, Редактирование, корректура, Сканирование, распознавание
Отзывы: 4 ( +4 / 0 / -0 )
14:06 18.03.2013 Стаж: 3 года Рейтинг: 2761 Все работы (copysan)

Да и спорить-то не о чем. Каждый имеет право на свое мнение.

Александра Ковалёва
Александра Ковалёва (Sandra77888) Специализация: Рерайтинг
Отзывы: 0 ( +0 / 0 / -0 )
09:02 19.03.2013 Стаж: 2 года Рейтинг: 88 Все работы (Sandra77888)

В споре рождается истина. Иногда, пытаясь отстоять свою точку зрения и читая мнения других людей, понимаешь, что на самом деле оппонент прав. Хуже, когда человек не способен поступиться авторитетом и принять чужое мнение.

Нина Юпатова
Нина Юпатова (yupatowa) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 10 ( +10 / 0 / -0 )
14:05 18.03.2013 Стаж: 2 года Рейтинг: 737 Все работы (yupatowa)

Евгений, ошибки допускают все. И большинство нормально реагирует на замечания. Я обычно благодарю людей за то, что не остались равнодушными к моим текстам, указали на ошибки. Бывают курьезы, когда, в размещенный на сайте текст прокрадывается очепятка, пропадают запятые и пробелы между словами.
Но самое для меня неприятное, когда через пару дней после сдачи работы, (есть у меня привычка перечитывать) я вдруг сама нахожу очепятки.
А ваша дама видимо из тех, кто считает себя непогрешимой.

Valentin Revega
Valentin Revega (daostyle) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 0 ( +0 / 0 / -0 )
16: Рейтинг: 1900 Все работы (daostyle)

Мы уже живем в экономике Знаний.

Прошлый век - был индустриальным, с компьютерами - перешли в информационный, с интернетом - перешли в коммуникационный и вот. Поэтому нужно отбросить все старые понятия об обучении.

Давно известна истина, что человека ничему научить нельзя. Он сам учится при желании, при обстоятельствах и тд. ( Да, я имел отношение к педагогике и довольно долго).

Обучение - суть сфера включенности нашего сознания в процесс - понять, узнать, суметь делать новое, то что раньше было "недоступно".

Показателен пример как раз в интернете, потому как сеть обладает колоссальными возможностями для коммуникации, и на расстоянии пары кликов можно найти компетентного человека.

Но.

В сети так же есть и просто "раскрученные" люди, хотя их компетентность оставляет желать лучшего.

Посему.

На многих площадках (не только на биржах) есть те, кто наработал некий рейтинг, что для неофитов считается чуть ли не местом небожителей. Есть рейтинг - значит "типа-знает", а в подтексте, ну как бы имеет право поучать наших паучат.

Не имеет рейтинга - то все, конец света. А вот тут начинается забавное :)

В соцсетях интересно наблюдать картинку: одно "г" ляпнет какую-то чушь, и вся толпа начинает охать-ахать, "как красиво", "как правильно", "el magnifico!" и тд.

Рядом кто-то сказал по-делу, обнажив реалии до проблем с восприятием видящего. И понеслась :)

Ваш случай, Евгений, как раз второй. Но расстраиваться не стоит из-за того, что чье-то самолюбие было задето. Все мы о себе думем тем или иным способом, и нас часто раздражают те, кто думает иначе.

Я к таким ситуациям привык, и совершенно не считаю их "истиной". Более того, гораздо интересней отделять зерна от шелухи, зная что в некоторых аспектах становишься первооткрывателем. Значит, в таком случае игра стоит свеч, а процесс самообучения не стопорится и не прекращается.

Сабаки лают, караван идет.

Евгений Сандул
Евгений Сандул (copysan) Специализация: Копирайтинг, Статьи, Редактирование, корректура, Сканирование, распознавание
Отзывы: 4 ( +4 / 0 / -0 )
18:18 18.03.2013 Стаж: 3 года Рейтинг: 2761 Все работы (copysan)

Спасибо, Валентин.

Светлана Филиппова
Светлана Филиппова (filips)
Отзывы: 18 ( +18 / 0 / -0 )
21:01 18.03.2013 Рейтинг: 4684 Все работы (filips)

Ну что тут сказать!? Критика неприятна всегда. А способность ее адекватно воспринимать - особое умение. которое дано не каждому. Да и не каждым культивируется.
Простите эту даму и забудьте.
)))

Нина Юпатова
Нина Юпатова (yupatowa) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 10 ( +10 / 0 / -0 )
22:51 18.03.2013 Стаж: 2 года Рейтинг: 737 Все работы (yupatowa)

Светлана, я зашла в блог к Евгению и убедилась, что он настоящий мужчина. Думаю, что он давно уже простил этой даме ее несдержанность.

Дмитрий Булатов
Дмитрий Булатов (phelps90) Специализация: Копирайтинг, SEO Копирайтинг, Рерайтинг, Статьи, Контент-менеджер
Отзывы: 0 ( +0 / 0 / -0 )
07:54 19.03.2013 Стаж: 5 лет Рейтинг: 337 Все работы (phelps90)

Ошибки! Само слово за себя говорит, что это нечто неосознанное. В большинстве случаев ошибки допускаются копирайтерами не потому что они безграмотны, а элементарно из-за недостаточно эффективной памяти. Кому-то дано, кому-то нет, держать у себя в голове библиотеку правил. И глупо получается осуждать человека по генотипу. Нужно смотреть не на поверхностные проявления, а в глубину души. Самое главное в текстах - это душа, которую должен вложить сам автор. Если этого нет, то в статье не будет идеи, проблемы, решения этой проблемы. Последнее время я именно это и наблюдаю. Талантливые исполнители собирают по кусочкам длинное художественное повествование, но забывают вложить туда душу. Читаешь, вроде красиво, но не понимаешь о чём. Только полюбив свою профессию можно творить шедевры, а если нет желания писать, то думаю от такой работы не будет толка, даже у профессионала. Мораль такова: ошибки - это второстепенное. Да, над ними надо работать до упора, насколько позволяет время и память, тренируя орфографическую зоркость и повторяя правила. Но на первом месте - это душа. Поэтому, для начала следует разобраться, почему автор допускает ошибки: от лени, а может от безысходности или ещё чего либо. И только после этого указывать на ошибки, но не с целью издевки, а с целью помочь. Если нет дельного совета для того человека, то и не стоит лезть в его огород, лучше от этого уж точно не станет, автор просто не перестанет допускать ошибки от критики, вводящей его в отчаяние. В данном случае подразумеваются межличностные отношения на уровне копирайтер - копирайтер. Копирайтер - заказчик, здесь уже совсем другой подход. Тут ошибки рассматриваются не как вопрос взаимопомощи, а как требования, соблюдение которых уже должно быть моральным долгом копирайтером. Иными словами, не лезть туда, где даже одна ошибка может оказаться роковой.

Наталия Волкова
Наталия Волкова (Volna) Специализация: Статьи
Отзывы: 9 ( +9 / 0 / -0 )
10:58 20.03.2013 Стаж: 2 года Рейтинг: 1019 Все работы (Volna)

Чаще всего считают второстепенными ошибки именно те, кто с грамматикой не сильно дружит)) Я не о вас)

Иногда приходится бывать в гостях у очень интересных блогеров. И досадно становится - текст-то хороший, информация нужная, вот если бы не ошибки, которые все портят. Человек не слишком грамотный, может быть, и не заметит ничего. Но многим такие ошибки просто мешают наслаждаться текстом, очень уж режут глаз)

В печатных изданиях тексты обычно тщательно редактируются, мы к этому привыкли. Так почему же в сети должно быть все позволено? Если талантливому автору указывают на ошибки, а он не в состоянии с ними справляться самостоятельно, то лучше пользоваться услугами редактора, корректора.

Александра Ковалёва
Александра Ковалёва (Sandra77888) Специализация: Рерайтинг
Отзывы: 0 ( +0 / 0 / -0 )
09:06 19.03.2013 Стаж: 2 года Рейтинг: 88 Все работы (Sandra77888)

Я бы посоветовала не принимать эту агрессию на свой счет. Есть люди, которые считают себя истиной в последней инстанции. Вероятно, что эта женщина именно из таких, поэтому любую критику в свой адрес восприняла "в штыки".

Serge 7job (7job) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 0 ( +0 / 0 / -0 )
13:17 20.03.2013 Стаж: 3 года Рейтинг: 449 Все работы (7job)

Евгений, я уважаю Вашу седину и Вашу активность, редкую для многих людей такого возраста. За свою долгую жизнь Вы, наверняка, не раз встречались по жизни с подобными ситуациями, когда даже одно слово, сказанное не вовремя, может стать причиной больших событий. Люди - мы очень разные и предугадать как человек отреагирует - очень сложно. Не вините себя в своей ошибке, что указали даме! Вы должны осознавать свою правоту - и это главное!
А по поводу ошибок - инет вносит свои коррективы в принятые правила языка письменного, и я, когда пишу продающие тексты, не редко сознательно нарушаю правила чистописания, чтобы сделать читаемое подобным разговорному, чтобы не тормозить сознание читающего лишними (но нужными обычно) запятыми. Да, этому противится и душа и тело мои, но - ради покупателя как не извернуться, дабы его охмурить на сделку!
А то, что все больше молодого поколения становится просто элементарно безграмотными, с этим, видимо, придется смириться - это государственная политика, увы.

Евгений Сандул
Евгений Сандул (copysan) Специализация: Копирайтинг, Статьи, Редактирование, корректура, Сканирование, распознавание
Отзывы: 4 ( +4 / 0 / -0 )
13: Стаж: 3 года Рейтинг: 2761 Все работы (copysan)

Все, что Вы написали, правильно, и, в основном, я с Вами согласен. Но неужели современный читатель такой, что его сознание может затормозить правильно поставленная запятая или правильно написанное слово :)))

smart-copywriting.com Join me on Facebook Follow me on Twitter