Еще о грамматике (LadyS
Автор: LadyS
Имя: Светлана Жирнова


О себе: Портфолио расскажет больше, чем красивые слова и обещания. В моем багаже рекламные и информативные статьи, советы и романтические истории
Опубликовано: 15: Категория: Личные блоги Комментариев: 12
Всего просмотров: 701 Рейтинг: 0
В сети много вариантов написания новых слов, у Ворда на этот счет свое «личное» мнение… А хотелось бы писать по правилам русского языка.

Вот выдержки, в некоторых из которых я нашла ответы на свои вопросы.

Фундаментальные основы употребления русской грамматики:

категорически запрещено словосмешение или буквосмешение разных языков (примеры: «newости», «web-дизайнер», «e-коммерция»);

категорически запрещено выдергивать дефис из словосочетаний, в которых дефис предусмотрен (примеры: веб дизайнер, интернет реклама — это неправильно);

в заголовках, если они состоят из одного предложения, в конце не ставится точка;

в русском языке есть дефис и есть тире; там, где по смыслу должно стоять тире, нужно ставить тире, а не дефис, и наоборот;

плохой тон писать, пользуясь лишь правилами транслитерации, а не правилами общедоступного человеческого языка (пример: «Иванушки Интернэшнл», «ЮС арми» и пр.).

Быть безграмотным стыдно.

И еще:
Никогда не употребляйте иностранных слов.
Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто
беднее нас.

И. С. Тургенев



Полезный пост? 0
Денис Анипченко
Денис Анипченко (anipych) Специализация: Статьи
Отзывы: 0 ( +0 / 0 / -0 )

Первый пункт вызывает огромные сложности, например, при описании мобильных телефонов или компьютерной техники.
Да и высказывание Тургенева уже вряд ли применимо. Язык - это живой организм. Он меняется, и ничего с этим не поделаешь.
Хотя увлекаться, конечно, не стоит.

Светлана Жирнова
Светлана Жирнова (LadyS) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 14 ( +14 / 0 / -0 )

Цитата из Тургенева мне в последний момент случайно попалась - не удержалась )))
Конечно, все хорошо в меру, и даже авторитетное мнение - это всего лишь мнение.

Мне помог второй пункт - это и было в моем запросе. Про использование дефиса. А то рука тянется поставить, а Ворд против, и в сети в основном "вордовский" вариант.

Денис Анипченко
Денис Анипченко (anipych) Специализация: Статьи
Отзывы: 0 ( +0 / 0 / -0 )

С дефисами сейчас вообще бардак. В новых словах не поймешь, куда ставить.

Анна Белова
Анна Белова (Annariel) Специализация: Контент-менеджер
Отзывы: 1 ( +1 / 0 / -0 )

Денис, полностью согласна, я долго пыталась понять как же писать слово эконом-класс, через дефис или без него слитно. В разных источниках разная информация... Так и не знаю, как правильно, пишу через дефис... Может кто сможет мне наконеч глаза открыть на данный факт...

Светлана Жирнова
Светлана Жирнова (LadyS) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 14 ( +14 / 0 / -0 )
20:31 19.05.2011 Все работы (LadyS)

Анна, я теперь для себя решила (исходя из написанного в теме), что если хочется поставить дефис, значит он, видимо, предусмотрен ))) И ориентироваться надо на чувство языка, а не на разнообразные источники...

Пока так. Но буду благодарна, если кто-то проконсультирует более профессионально.

Лариса Ахметзянова
Лариса Ахметзянова (feonsim) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 3 ( +3 / 0 / -0 )

Анна! Я, поразмышляв, решила, что "экономкласс" нужно писать слитно, так как первая часть слова - "эконом" - это не полноправное слово, а лишь его корень. Через дефис пишутся как раз сложные слова, состоящие их двух слов.Первое из них имеет общий смысл, а второе - более конкретный (диван-кровать, кафе-мороженое).Тот же вариант написания предлагает и Грамота.ру. Кстати, часто руководствуюсь, как и Светлана, чутьем.... Но здесь рука не тянется к дефису.

Анна Белова
Анна Белова (Annariel) Специализация: Контент-менеджер
Отзывы: 1 ( +1 / 0 / -0 )

Лариса, я видела, что пишут на Грамоте, но нашла очень много развернутых объяснений, что надо писать через дефис... сейчас уже не вспомню ссылки, но таких вариантов было много. А на грамоте только согласно одному словарю надо писать слитно, но вот я не уверена, у меня как раз рука тянется к дефису... эконом-класс, бизнес-класс и т.д.

Светлана Филиппова
Светлана Филиппова (filips) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 18 ( +18 / 0 / -0 )
12:04 20.05.2011 Все работы (filips)

Я бы тоже написала через дефис. В авиационном сленге и у часто летающих пассажиров слово "эконом" перестало быть зависимым.
- Ты где сидишь?
- В экономе.
)))

Татьяна
Татьяна (zelenodolka) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 14 ( +14 / 0 / -0 )

У Пушкина: "И был глубокий эконом, то есть, умел судить о том" и т.д.

Лариса Ахметзянова
Лариса Ахметзянова (feonsim) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 3 ( +3 / 0 / -0 )

Возможно, я не права. Русский язык, действительно, могуч и... Раньше был эконом - теперь экономист. Вот моя одноклассница - филолог сказала, что и так, и этак будет верно. Пора бы некоторые правила расширить, ведь стооолько неологизмов появилось, не в ущерб Великому, конечно.

smart-copywriting.com Join me on Facebook Follow me on Twitter