Велик и могуч... Звонарёва-Шульга (juju89
Автор: juju89
Имя: Юлия Звонарёва-Шульга
Рейтинг: 10066


О себе: 2 высших образования: бакалавр в туризме и специалист сферы социально-культурного сервиса. Обожаю солнышко, море, улыбки людей, фотографиро

Я умею: писать статьи практически по любой тематике: машины, строительство, мода, спорт, туризм, выдающиеся личности всех времен, адвокатура, образование и многое многое другое....

Портфолио: Все работы (juju89)
Опубликовано: 00:33 25.09.2011 Категория: Личные блоги Комментариев: 12
Всего просмотров: 293 Рейтинг: 0
Прочитала и ужаснулась, ничего не понимаю… ни слова((((((((((((((((((((((((((((((



Полезный пост? 0
Зося Циммерман
Зося Циммерман (z-copy) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 1 ( +1 / 0 / -0 )
01:10 25.09.2011 Стаж: 2 года Рейтинг: 1630 Все работы (z-copy)

это "плохо причесанный" машинный перевод... очень похоже

Юлия Звонарёва-Шульга
Юлия Звонарёва-Шульга (juju89) professional Специализация: Копирайтинг, SEO Копирайтинг, Статьи
Отзывы: 43 ( +43 / 0 / -0 )
01:13 25.09.2011 Стаж: 3 года Рейтинг: 10066 Все работы (juju89)

не то слово..выглядит жутко((((((((((

сайт такой комфортный, приятный интерфейс, навигация и вот вам....

Евгений Сандул
Евгений Сандул (copysan) Специализация: Копирайтинг, Статьи, Редактирование, корректура, Сканирование, распознавание
Отзывы: 4 ( +4 / 0 / -0 )
07:23 25.09.2011 Стаж: 3 года Рейтинг: 2981 Все работы (copysan)

Да нет же, это лепет иностранца, плохо владеющего русским языком, а если и машинный перевод, то совсем непричесанный.

Наталья Кудрявцева
Наталья Кудрявцева (nataka) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 10 ( +10 / 0 / -0 )
08:59 25.09.2011 Рейтинг: 5853 Все работы (nataka)

из мусора котят...

Юлия Звонарёва-Шульга
Юлия Звонарёва-Шульга (juju89) professional Специализация: Копирайтинг, SEO Копирайтинг, Статьи
Отзывы: 43 ( +43 / 0 / -0 )
10:14 25.09.2011 Стаж: 3 года Рейтинг: 10066 Все работы (juju89)

это вообще шедевр....

Анастасия Кошкина
Анастасия Кошкина (angel) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 21 ( +21 / 0 / -0 )
11:04 25.09.2011 Стаж: 3 года Рейтинг: 4052 Все работы (angel)

Юлечка привела явный пример того, как заказчик решил сэкономить и что из этого последовало. Грустно на самом деле. И такого мусора полно. Но самое удивительное, что народ-то это читает, а потом мы удивляемся, почему в каждом предложении ошибка.

Светлана Конченкова
Светлана Конченкова (swea) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 4 ( +4 / 0 / -0 )
11:10 25.09.2011 Стаж: 4 года Рейтинг: 2278 Все работы (swea)

И что еще грустнее, для рерайта такие тексты берут((((

Светлана Конченкова
Светлана Конченкова (swea) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 4 ( +4 / 0 / -0 )
14:19 25.09.2011 Стаж: 4 года Рейтинг: 2278 Все работы (swea)

Посмотрела другие тексты на сайте. Все такие же- особенно впечатлили тексты о болезнях и уходе.((((

Светлана Жирнова
Светлана Жирнова (LadyS) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 14 ( +14 / 0 / -0 )
18:20 25.09.2011 Стаж: 2 года Рейтинг: 3499 Все работы (LadyS)

Скорее всего, тексты будут корректировать позже, а пока просто наполнили сайт.

Сергей Митин
Сергей Митин (bordeauxdog) professional Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 56 ( +56 / 0 / -0 )
18:41 25.09.2011 Стаж: 12 лет Рейтинг: 10878 Все работы (bordeauxdog)

Судя по архивам трехлетней давности - даже и не собираются. ))) Или это позже будет в "следующей жизни"

Евгений Сандул
Евгений Сандул (copysan) Специализация: Копирайтинг, Статьи, Редактирование, корректура, Сканирование, распознавание
Отзывы: 4 ( +4 / 0 / -0 )
16:05 26.09.2011 Стаж: 3 года Рейтинг: 2981 Все работы (copysan)

Вот и я так же думаю: сделали человеку сайт, наполнили его контентом, раскрутили, и ему глубоко безразлично, что там написано. И зачем что-то редактировать, менять, лишь бы люди шли туда и приносили ему прибыль

Yana Vishnevskaya
Yana Vishnevskaya (vishnevskaya) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 1 ( +0 / 0 / -1 )
14:14 01.01.2012 Стаж: 2 года Рейтинг: 483 Все работы (vishnevskaya)

Да, к тому же, мало кто читает все до последней буковки.

smart-copywriting.com Join me on Facebook Follow me on Twitter