Ключи и словоформы (Volna
Автор: Volna
Имя: Наталия Волкова


О себе: Я - блоггер. Сайт "Овощи на приусадебном участке" - мой личный проект и основное место работы
Опубликовано: 09:38 07.11.2011 Категория: Личные блоги Комментариев: 16
Всего просмотров: 3112 Рейтинг: 0
Недавно через биржу проходили заказы, в которых требовалось использовать в тексте по 2-3 раза целый список ключей. Я работала по одному такому заказу.
Так как в задании не было сказано, что слова нужно употребить в заданом виде, то я в некоторых случаях изменила склонение (за что и получила нагоняй от заказчика).
Чтобы внести ясность, привожу здесь фрагменты переписки:

З.: Наталья, а где нужные слоформы? Изменять их нельзя…

Н.:… здесь слишком уж много ключей и я рискнула изменить на свое усмотрение… у меня к Вам просьба. Пишите пожалуйста в ТЗ, что словоформы изменять нельзя! (здесь уже я сама внесла путаницу)

З.: Но это не ключи, а слоформы...



В этот момент я почувствовала себя полным профаном, хотя такие задания выполняла не раз. В связи с этим мой вопрос.

Чем отличаются словоформы от ключей  и какие существуют правила их применения?

В сети я не нашла ничего вразумительного кроме: «Ключи могут употребляться в разных словоформах». Кто может толково объяснить?

Скажу сразу, что речь не идет о прямых, точных или разбавленных вхождениях — с этим все ясно))



Полезный пост? 0
Ольга Польова
Ольга Польова (olli_good_polli) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 0 ( +0 / 0 / -0 )

Очень интересный вопрос.. Также под ним подписываюсь. Интересно узнать...

Алиса Морозова
Алиса Морозова (milya) Специализация: Вольный пересказ (рерайт)
Отзывы: 0 ( +0 / 0 / -0 )
09:52 07.11.2011 Все работы (milya)

СохраненоВот что выдал мой любимый яндекс: "Словоформа, термин, обозначающий конкретное слово в конкретной грамматической форме". Обратилась к поисковику, чтобы убедиться в своих мыслях :)

В общем, если по-простому, то словоформа это конкретная форма слова. Например "стол" и "стола" - это две разные словоформы одного слова "стол". Если дали ключ "Москва оптом", а вы его употребили как "Москву оптом", то это получилась другая словоформа ключа. Поэтому заказчик и спросил: "а где НУЖНЫЕ словоформы?" То есть исходные, те, которые он задал. В принципе вы все правильно написали, про то, что надо указывать в ТЗ условие: словоформы (ключей) изменять нельзя. Просто "ключей" нужно было добавить, и все встало бы на свои места :)

То есть это как раз про ваш случай изменения склонений.

Наталия Волкова
Наталия Волкова (Volna) Специализация: Статьи
Отзывы: 9 ( +9 / 0 / -0 )
10:15 07.11.2011 Все работы (Volna)

Но дело еще в том, что заказчик уверял меня, что в задании нет ключей, только словоформы...

Алиса Морозова
Алиса Морозова (milya) Специализация: Вольный пересказ (рерайт)
Отзывы: 0 ( +0 / 0 / -0 )
10:47 07.11.2011 Все работы (milya)

Может вы друг друга не поняли, или просто заказчик сам немного плавает в терминах ) Может он перепутал ключи с анкорами? И поэтому сказал что "ключей нет".

Юлия Звонарёва
Юлия Звонарёва (juju89) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 43 ( +43 / 0 / -0 )

а что словоформа не может быть ключом? Есть тв-точное вхождение, есть словоформа, есть разбросы. И все они могут быть ключами

Наталия Волкова
Наталия Волкова (Volna) Специализация: Статьи
Отзывы: 9 ( +9 / 0 / -0 )
11:03 07.11.2011 Все работы (Volna)

Вот и я об этом подумала, но решила все-таки переспросить. Хорошо было бы, чтобы кто-нибудь из сео-оптимизаторов отозвался.

Наталия, я думаю, что употребление ключей подразумевает какие-то определенные требования: расстояние, кол-во и пр. А это просто слова.
Лично я всегда четко следую ТЗ. Читаю и выполняю по пунктам. Если написано "мебель оптом купить", то я так и ввожу этот ключ (словоформу) с прописной буквы в точном вхождении. Когда можно что-то менять, то обычно это указывается.
Следуя Вашей логике, заказчик должен написать в тз, что тексты нужны без ошибок. И если он этого не указал, то значит можно их допускать.
П.С. Но у меня эта привычка выработалась еще с завода - читать инструкцию/документ и выполнять все в точности. Думаю, что это неплохо.

Наталия Волкова
Наталия Волкова (Volna) Специализация: Статьи
Отзывы: 9 ( +9 / 0 / -0 )
11:36 07.11.2011 Все работы (Volna)

Согласна с Вами. И если в инструкции (ТЗ) что-то не указано, значит это нужно подразумевать:)
Совсем недавно в блогах обсуждалось: если заказчик не указал, что ключи должны быть в неизменном виде, значит допускается изменение. Но я редко так делаю, очень редко.

Но вопрос не в том, прав ли заказчик. ЗАКАЗЧИК ВСЕГДА ПРАВ))) Я повинилась и сделала исправления.

Мой вопрос: является ли словоформа, указанная в задании, ключом? Хочется избежать путаницы в дальнейшем и не выглядеть тупицей...

Нет, словоформа - это не ключ. Она и называется иначе)))

Юлия Звонарёва
Юлия Звонарёва (juju89) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 43 ( +43 / 0 / -0 )
13:53 07.11.2011 Все работы (juju89)

почему же не ключ? а разве ключом обязательно должно являться точное вхождение?

Наталия Волкова
Наталия Волкова (Volna) Специализация: Статьи
Отзывы: 9 ( +9 / 0 / -0 )
11:41 07.11.2011 Все работы (Volna)

То есть, если это "просто слова", то к ним не применяется требование как к ключам? Количество указано, но расстояние может быть любым?
Извините, что не задала этот вопрос заказчику. Поезд уже ушел.
И я думаю, что лучше внести ясность с целью улучшения всеобщей образованности:))

Получается, что так. Главное - употребить нужное кол-во раз. Я бы так и сделала. И мне бы никто не доказал, что я поступила не верно:)

Дмитрий Весенний
Дмитрий Весенний (vesennij) Специализация: Копирайтинг, Вольный пересказ (рерайт), Статьи
Отзывы: 12 ( +12 / 0 / -0 )

Есть такое явление, как ключи-пустышки. Это некоторые словоформы ключевых слов, по которым практически не происходит поисковых запросов.

При написании СЕО-текста может стоять задача избежать появления документа в топе по этим запросам, и вывести его только по необходимым.

Для этого и важно употребление определенных словоформ, заданных оптимизатором.

Наталия Волкова
Наталия Волкова (Volna) Специализация: Статьи
Отзывы: 9 ( +9 / 0 / -0 )
16:56 08.11.2011 Все работы (Volna)

Спасибо, Дмитрий! Вас то я и ждала!:))

Евгения Ильте
Евгения Ильте (Triniti-Wel) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 33 ( +33 / 0 / -0 )

Спасибо. Надо будет взять это на заметку.

smart-copywriting.com Join me on Facebook Follow me on Twitter