Полукопирайтинг.....докатились Конченкова (swea
Автор: swea
Имя: Светлана Конченкова
Рейтинг: 2284


О себе: Веб райтингом занимаюсь уже 5 лет. Образование высшее гуманитарное. окончила аспирантуру. Перевожу со шведского языка. В рабочие дни

Я умею: Просто о сложном , доступно о простом. Пишу: статьи для интернет магазинов интересные информационные статьи по туризму, медицине, вопросам образования.

Портфолио: Все работы (swea)
Опубликовано: 08:32 20.11.2011 Категория: Копирайтинг Комментариев: 13
Всего просмотров: 500 Рейтинг: 0
На  одной  молодой  бирже  контента   увидела в описаниях  видов  работ  понятие полукопирайтинг. Цитирую "

Полукопирайтинг – процесс написания текста на указанную
тематику за счёт расширения и дополнения мыслей, содержащихся в
тексте-исходнике (некоем фрагменте текста, объём которого может быть в разы
 меньше требуемого конечного объёма текста).Всё, что необходимо для выполнения полукопирайтинга – это
текст-исходник, который необходимо переписать, расширив и дополнив личным
опытом и знаниями, а также требования заказчика к процессу переписывания и
 расширения (если они необходимы).Процесс выполнения полукопирайтинга – полукопирайт, т.е.
 расширенный текст.Процесс полукопирайтинга сводится к созданию нового текста,
основной мыслю которого является текст-исходник (фрагмент текста). Зачастую,
это необходимо для увеличения объёма текста, имея небольшой фрагмент другого
 текста.Процесс создания полукопирайта состоит из двух ключевых
 моментов:


Уникализация фрагмента текста путём его рерайтинга.


Дополнение и расширения переписанного фрагмента текста и на
 основе него создания полноценного материала имеющего вступление и завершение.Основным показателем качества полукопирайта, как и у любого
другого текста, помимо прослеживания выполнения требований заказчика и общей
грамотности выполненной работы является уникальность данного текста."

Вот  как к этому  относиться? Занимаюсь веб райтингом  уже  4  года  и всегда  считала,  что есть  рерайтинг и копирайтинг,  а это какой -то гибрид выходит...


Полезный пост? 0
Елена Мерц
Елена Мерц (elenamerts) Специализация: Копирайтинг, SEO Копирайтинг, Статьи, Тексты, речи, рапорты
Отзывы: 32 ( +32 / 0 / -0 )
08: Стаж: 4 года Рейтинг: 9424 Все работы (elenamerts)

А цену какую предлагали? Как за копирайт или рерайт? А может нечто среднее?

Светлана Конченкова
Светлана Конченкова (swea) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 4 ( +4 / 0 / -0 )
08:39 20.11.2011 Стаж: 4 года Рейтинг: 2284 Все работы (swea)

Да в том то и дело, что эта информация была не в заказах, а в разделе " Помощь". Вот и думай заказчик что ему надо копирайтинг или полукопирайтинг. Я не думаю, что заказчик будет заказывать полукопирайтинг. Я склонна рассматривать этот " пассаж" как способ оправдать невысокое качество текста.

Сергей Митин
Сергей Митин (bordeauxdog) professional Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 56 ( +56 / 0 / -0 )
11:32 20.11.2011 Стаж: 12 лет Рейтинг: 10905 Все работы (bordeauxdog)

и опять вспоминается Шекспир "есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам"...

Евгения Ильте
Евгения Ильте (Triniti-Wel) professional Специализация: Копирайтинг, SEO Копирайтинг, Рерайтинг, Статьи, Новости, пресс-релизы, презентации
Отзывы: 30 ( +30 / 0 / -0 )
11: Стаж: 5 лет Рейтинг: 10875 Все работы (Triniti-Wel)

Он просто назывался иначе: рерайтинг с увеличением или уменьшением объема.

Анна Белова
Анна Белова (Annariel) Специализация: Контент-менеджер
Отзывы: 1 ( +1 / 0 / -0 )
15:19 20.11.2011 Стаж: 2 года Рейтинг: 2997 Все работы (Annariel)

Вообще грань между копирайтингом и рерайтингом очень размыта. Так скоро будет треть копирайтинг и четверть копирайтинг.

Ведь при написании практически любой статьи мы используем некую информацию расширяя ее и добавляя свои мысли, выводы, мнения, рекомендации и т.д. Даже делая простое описание товара для ИМ, в первую очередь изучаешь товар, его характеристики, назначение и прочее по уже имеющейся информации в сети или из предоставленной продавцом информации. На основе этого пишется некий текст, опять же, упоминая в нем характеристики товара, мы делаем рерайт ... Чего только не придумают, чтобы стоимость работы сократить.

Ирина
Ирина (Irha) Специализация: Статьи
Отзывы: 0 ( +0 / 0 / -0 )
15:40 20.11.2011 Стаж: 1 год Рейтинг: 223 Все работы (Irha)

СохраненоВот и я думаю - все это ради снижения стоимости. Хотя порой та работа, что обзывается рерайтингом, требует иногда усилий и времени куда больше, чем предлагаемое вознаграждение. Если, конечно, автор пишет толковый и нормальный текст.

А по сути этот "полукопирайтинг" и есть рерайтинг в обычном понимании - с добавлением объема.

Майя Янковская
Майя Янковская (DieBieneMaja) Специализация: Статьи
Отзывы: 1 ( +1 / 0 / -0 )
07:05 21.11.2011 Стаж: 2 года Рейтинг: 652 Все работы (DieBieneMaja)

"порой та работа, что обзывается рерайтингом, требует иногда усилий и времени куда больше, чем предлагаемое вознаграждение"

Ирина, полностью с Вами согласна. Особенно если заказчик просит "рерайт с поиском исходника". У меня почему-то поиск исходника занимает столько же времени, сколько рерайтинг. Причём доплатить за поиск почему-то приходит в голову далеко не всем.

Светлана Филиппова
Светлана Филиппова (filips)
Отзывы: 18 ( +18 / 0 / -0 )
15:51 20.11.2011 Рейтинг: 4684 Все работы (filips)

Рерайтинг с добавлением объема и есть райтинг (копирайтинг).
Рерайт в чистом виде это переписывание 1:1 или с сокращением. Объем сам по себе ниоткуда не возьмется. Следовательно все эти экивоки на полукопирайтинг только умаляют работу веб-райтера.

Дмитрий Весенний
Дмитрий Весенний (vesennij) Специализация: SEO Копирайтинг
Отзывы: 10 ( +10 / 0 / -0 )
19:59 20.11.2011 Стаж: 5 лет Рейтинг: 1823 Все работы (vesennij)

А что это за полу-биржа такая? Через поиск плагиатором ничего не нашел ((

Светлана Конченкова
Светлана Конченкова (swea) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 4 ( +4 / 0 / -0 )
21:56 20.11.2011 Стаж: 4 года Рейтинг: 2284 Все работы (swea)

Новая , пару дней назад пришло извещение на почту об открытии, я Вам в личку ссылку скину.

Алиса Морозова
Алиса Морозова (milya) Специализация: Рерайтинг
Отзывы: 0 ( +0 / 0 / -0 )
10:18 21.11.2011 Стаж: 1 год Рейтинг: 380 Все работы (milya)

Ой, а можно и мне тоже? ) Понаблюдаю за восхождением новой звезды :)

Светлана Конченкова
Светлана Конченкова (swea) Специализация: Копирайтинг
Отзывы: 4 ( +4 / 0 / -0 )
11: Стаж: 4 года Рейтинг: 2284 Все работы (swea)

Как выяснилось это из серии одна "звезда" закатилась, другую пытаются выкатить- бывшая биржа Кибергетик.

Анастасия Корховая
Анастасия Корховая (Stacy08) Специализация: Статьи
Отзывы: 6 ( +3 / 0 / -3 )
16:08 24.12.2011 Стаж: 3 года Рейтинг: 149 Все работы (Stacy08)

Так скоро будут полуплатить нам... как полукопирайтерам :)

smart-copywriting.com Join me on Facebook Follow me on Twitter